Home » Símbolos e Significados

 

Árvore da Vida


 

Arvore Sefirótica - TAFKIDA árvore é uma figura bastante utilizada em diversas civilizações para distintos propósitos como símbolo de fertilidade, de ligação entre a terra e os céus, ou símbolo do sagrado, porém, aqui na TAFKID®, trata-se do Conceito cabalístico de Árvore da Vida (também chamado em hebraico de Etz Chaim). Além de fazer alusão à árvore que se encontrava no centro do paraíso (Éden) na criação do mundo, também sintetiza a figura do homem primordial (Adam Kadmon), como símbolo da imortalidade e da sabedoria.


A árvore da vida cabalística, também chamada de Sefirótica, é constituída de dez elementos, ou emanações, através das quais tudo o que existe em nosso mundo foi criado. São elas: Coroa (Keter), Sabedoria (Chochmá), Entendimento (Bináh), Misericórdia (Chessed), Julgamento (Guevuráh), Beleza (Tiféret), Vitória (Netzach), Esplendor (Hod), Fundamento (Yessod), Reino (Malchut), além de Conhecimento (Daath), que é considerada emanação dependente de Chochmá e Bináh.

 

Nas citações das escrituras, tanto o conhecimento da Torá (“Ela [a Torá] é como a Árvore da Vida para os que nela se apóiam.” Mishlei 3:18), quanto o próprio homem (“Porque o homem é como a árvore do campo.” Devarim 20:19) são considerados Árvores da Vida. Ou simplesmente como podemos apreciar na música do compositor israelense Shalom Chanoch:

 

Etz Ha sadê

KI HA'ADAM ETZ HASADEH 

 

Ki ha'adam - etz hasadeh,
k'mo ha'adam gam ha'etz tzome'ach;
k'mo ha'etz, ha'adam nigd'a,
Va'ani lo yode'a
efo hayiti ve'efo ehyeh,
k'mo etz hasadeh!

Ki ha'adam - etz hasadeh,
k'mo ha'etz hu sho'ef lemalah;
k'mo ha'adam, hu nisraf ba'esh,
va'ani lo yode'a
efo hayiti ve'efo ehyeh,
k'mo etz hasadeh!

Ahavti, vegam saneti,
ta'amti mizeh umizeh;
kavru oti bechelkah shel afar,
umar li - mar li bapeh,
k'mo etz hasadeh, k'mo etz hasadeh!

Ki ha'adam - etz hasadeh,
k'mo ha'etz hu tzame lemayim;
k'mo ha'adam, hu nish'ar tzame,
va'ani lo yode'a
efo hayiti ve'efo ehyeh
k'mo etz hasadeh!

Ahavti...

Árvore do campo

PORQUE O HOMEM É COMO A ÁRVORE DO CAMPO

 

Porque o homem é como a árvore do campo

Como o homem, a árvore também cresce

Como a árvore, o homem também se corta

E eu não sei

Por onde estive e onde estarei

Como a árvore do campo

 

Porque o homem é como a árvore do campo

Como a árvore, ele luta para cima

Como o homem, ela se consome no fogo

E eu não sei

Por onde estive e onde estarei

Como a árvore do campo

 

Amei, e também odiei

Provei disto e daquilo

Fui enterrado num terreno de poeira

E sinto um amargor – um amargor na boca

Como a árvore do campo, como a árvore do campo

 

Porque o homem é como a árvore do campo

Como a árvore, ele é sedento por água

Como o homem, ela segue sedenta

E eu não sei

Por onde estive e onde estarei

Como a árvore do campo

 

Amei...


Copyright © 2009, TAFKID Marketing Educacional e Cultural Consultoria - Todos os direitos reservados
by Levitron